Nhà hoang không ai ở

Chỉ tình trạng bị bỏ mặc, không có người chăm nom hoặc gắn bó nên trở nên lạnh lẽo, tiêu điều. Thường dùng để nói về nhà cửa, gia cảnh hoặc hoàn cảnh thiếu hơi người, thiếu sự quán xuyến.

Refers to a state of neglect, with no one caring for or attached to it, so it becomes desolate and lifeless. It is often used for a house, a household, or any situation lacking human presence and attentive care.